Professional Japanese <> English Translations
Your language and cultural guide to help you work with Japanese and English documents, media, and culture.
Words matter.
Patents
Patents (new and for discovery) have been a major staple of my translation experience ever since I started in 2017. My main fields of expertise in patent translation include mechanical, electrical, semiconductor, and automotive. JP > ENG
Games & Film
Having been part of 5+ major Japanese to English localization projects for games and anime productions, I am well-equipped to be a part of your next localization project. JP > ENG
Websites & Blogs
Your content and reach is stuck in one market because of language barriers! Let me help you get your website and/or content up and running. Japanese <> English translation available.
Pricing for Translation Services
Japanese -> English
￥7 JPY/character
Translation services include:
Technical patents
Marketing materials
Localization (games, creative, etc.)
News and politics
Blogs
English -> Japanese
￥15 JPY/word
Translation services include:
Website translation
Marketing materials
Other subjects by request
Flat Fees
Translation for these documents are by flat rate:
Japanese bank books: 2,000 JPY first page (information page), 1,000 JPY for any additional pages
Koseki Tohon (Japanese Family Register): 3,500 JPY first page, 1,000 JPY for any additional pages
Japanese certificates/diplomas: 3,000 JPY per document
Letter of acceptance/recommendation: 3,000 JPY per document
Hi, I’m Josh.
And I’m a professional Japanese <> English translator, owner of Light Strategies Translations. I’ve worked as a freelance translator since 2017 translating technical patents, litigation materials, medical logs, news articles, game dialogue, blog posts, and so much more. If you need anything translated from Japanese to English, or the other way around, you’ve come to the right place.
I have some prices listed above, but feel free to contact me to see if I can help you with your next big translation or localization project.
Happy translating!